Guayaquil por siempre Guayaquil

Regresé a Guayaquil en Agosto del 2009 y volví al inmenso río que rodea y se mete por esteros en toda la ciudad llena de manglares. Qué maravillosa ciudad. Mi foto en este blog es con el río Guayas, esta ilustración la hice en illustrator y rememora la frase "Guayaquil de mis amores"

I went back to Guayaquil on august 2009 and i enjoyed the great river that embraces the whole city with marshes full of mangroves. What a wonderful city. My photo here at the blog is with the Guayas river, i made this image with illustrator that recalls the phrase "Guayaquil of my dearest"

El hotel donde se hospeda Mallory /Mallory's accomodations

Este es el hotel donde se hospeda la supermodelo Mallory Cox... en espera de su desfile pret a portier para el día siguiente pero solo quiere comer chocolate ... y mas chocolate.
The hotel where supermodel Mallory Cox is stayed... waiting for her fashionable parade pret a portier the following day but she only wants to eat choc... and more choc.